Subject: Re: Faktivead LÜT uuringu lõpparuandes
From: Piia Viks-Binsol <[email-masked]>
To: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]>
Cc: Mart Repnau <[email-masked]>, Indrek Saar <[email-masked]>, Kati Kikas - MKM <[email-masked]>
Date: Tue, 6 Jan 2026 11:19:13 +0200

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere, Aleksandr ja Kati

Head uut aastat teile!

Vaatasime lõpparuande ja teised failid üle. Tegime muudatused lõpparuande
failis lk 79-80. Kontrollisime üle ja oleme veendunud, et see ei mõjuta
omakorda töö tulemusi ega järeldusi. Samuti ei ole vaja teha muudatusi
teistes failides.

Manuses on muudatusega lõpparuanne doc ja pdf formaadis. Esilehele on
lisatud muudatuse kuupäev. Kuna muudatus ei mõjuta tulemusi, siis me eraldi
muudatuse sisu aruandes ei kommenteeri.
Kuid lisan kirjale eraldi fail, kust on muudatused võrreldes algse
sõnastusega selgelt näha - saate seda vajadusel ise kasutada, kui on vaja
kellegile täpsemalt selgitada.

Palun andke teada kas selline lahendus sobib?
Kui sobib, siis vahetan ka ETISes aruande versiooni ära.

Tervitustega
Piia
--

Piia Viks-Binsol

Civitta Eesti AS

Uuringute valdkonna juht / Associate Partner

+372 53417107

[email-masked]

Kontakt Aleksandr Michelson - MKM (<[email-masked]>) kirjutas
kuupäeval N, 18. detsember 2025 kell 14:20:

> Tere!
>
> Tartu linn andis meile märku, et LÜT uuringu lõpparuandes on faktivead.
>
>
>    1. Lõpparuande *lk 79* kõige viimane lõik ütleb: Tartu
>    majutusettevõtete tubade täitumus oli 2023. aastal SA majutusstatistika
>    andmeil 29% ja ööpäeva maksumus ühe inimese kohta 35 eurot.
>    2. Kontrollisime: lõpparuande lk 79 viimane lõik kajastab Tartu asemel
>    ekslikult Valgamaa majutusstatistika näitajaid. Õiged numbrid on vastavalt
>    57% ja 48 eurot.
>    3. Sellest lähtuvalt ei ole järgmine järeldus õige (*lk 80*): "seega
>    jääb Tartu hotellisektori täitumus lühiajalise üüri majutuskohtadele
>    tuntavalt alla, veelgi enam ületavad lühiajalise üüri majutuskohad
>    majutusettevõtteid hinna poolest - pea kaks korda. Hindade sellist
>    erinevust põhjustab ka tõsiasi, et lühiajalise üüri pinnad mahutavad rohkem
>    inimesi."
>
>
> *Meie küsimused teile*:
>
>    1. Kas need faktivead ja selle alusel tehtud järeldus mõjutab muud
>    numbrid või järeldust tekstis, mida on vaja muuta? Kui jah, siis mis need
>    on?
>    2. Kuidas teeme muudatusi tekstis? Üks variantidest on see, kui loote
>    uue faili (kui on vaja muuta ainult ühte faili), lisate esilehele muudatuse
>    kuupäeva ja mõne lühikese kommentaari, nt "Muudatused on tehtud lk XX-XX XX
>    kohta", aga vbl kommentaari ei ole vaja (sest saadame vastava teate oma
>    listide kaudu ja ütleme, mis oli muudetud).
>
>
> Kõike head soovides
>
> Aleksandr
>
> ***
>
> Aleksandr Michelson, PhD
> turisminõunik
> Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
> Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
> +372 55529176
>